All the while - meaning in malayalam